真ちゅう商品の取り扱いについて
真ちゅうは少しずつ色合いが変化していきます。その変化も楽しんでいただけると幸いです。洗浄の場合は、手洗いで水気が長時間残った状態にせず、柔らかい布で拭くことをお勧めいたします。色合いや汚れが気になるようでしたら、重曹や台所用クレンザー等を使って磨いてください。
鉄にウレタン塗装の商品の取り扱いについて
(鉄の箱、コンポート、菓子盆など)
食品衛生法に適応する塗料を使用しております。但し長時間液体を入れることはお避け下さい。洗浄の場合は中性洗剤で手洗いの上、柔らかい布で水気を拭き取ってください。鉄素材に塗装を施しているため、塗料が剥がれたり欠けたりした場合は鉄部分に錆が生じることを御了承ください。
Handling instructions for brass items:
The color of brass will slowly change over time, but this can be a point of enjoyment in owning the product. Washing and drying by hand is recommended. If discoloration or stains become an issue, baking soda or a kitchen cleanser may be used.
Handling instructions for metal items:
I use a paint that is safe for use with food, but do not recommend leaving liquids for a long period of time. Please hand wash with a neutral detergent and dry with a soft cloth. Please be aware that the iron may rust if the coating becomes peeled.